| CONDICIONALES
Tipo 1: Probable
Indica que la condición es muy probable que se cumpla.
IF + Simple Present , .............. Simple Future.
If you don’t shup up, I’ll kill you.
Tipo 2: Hypothetical
Establece una hipótesis; es la puramente condicional.
IF + Simple Past , ..................... Simple Conditional.
If you were here, I would give you a kiss.
Tipo 3: Impossible
Indica que la condición no se cumplió en el pasado, por
lo tanto propone una acción imposible.
IF + Past Perfect , .................... Perfect Conditional.
If I had known that, I would have told you.
Tipo 4: Otros casos
Hay muchas variantes, pero estas son las más comunes:
IF + Simple Present , .............. Simple Present.
If you heat ice, it turns into water.
IF + Simple Present , .............. Imperative.
If you go out, fetch me the paper.
IF + Past Perfect , ................... Simple Conditional.
If I had found it, I would give it to you.
Notas:
1. IF y WHETHER no se pueden utilizar indistintamente; WHETHER
introduce condiciones contrapuestas o que se excluyen mutuamente.
I’ll tell you, whether you want or not.
2. Una oración negativa con IF se puede transformar en una afirmativa,
poniendo UNLESS. (IF+ not=UNLESS).
If you don't study harder, you won't pass ??> Unless you study harder,
you won't pass.
3. Las construcciones I WISH y IF ONLY (+ S + Simple
Past / Past Perfect) tienen su mejor equivalente en el castellano "ojalá"
(o en el aragonés "sisquiera").
I wish you were here!
If only they came in time!
I wish she hadn't seen you.
OBLIGATION AND ADVICE
1. Obligation
Para indicar una obligación podemos utilizar dos verbos.
Must (Mustn’t) + Infinitivo [= Deber]
(Es una obligación "moral" que se asume por el propio sujeto)
I must stop at the traffic lights.
Have to (Don’t have to/Haven’t got to) + Infinitivo [= Tener que]
(Implica una imposición externa)
You have to make these exercises before leaving.
2. Advice
Para dar consejos se pueden utilizar varias estructuras gramaticales:
Sujeto + Should (Shouldn’t) + Infinitivo
Sujeto + Ought to (Oughtn’t)+ Infinitivo
Sujeto + Had better (not) + Infinitivo (Se utiliza sólamente
para referirse a momentos concretos y generalmente en el presente).
Everybody should / ought to be more careful with the environment.
There are few of them…: you'd better buy it now.
3. Absence of obligation
Para indicar que no hace falta hacer algo ("no cal", en aragonés)
se utiliza la siguiente estructura:
Sujeto + Needn’t + Infinitivo
You needn't make your reservations: I'll do it for you.
|